达开南窜。庚午，瑞昌奏复广德。辛未，万寿节，御殿受贺。壬申，大学士彭蕴章罢直军机。命邵灿、刘绎、晏端 书、庞 钟璐各在原籍举办团练。戊寅，王有龄奏在籍道员赵景贤克复湖州。薛焕奏克复松江。庚辰，英、法兵登岸，遂踞

成毓科督同官绅办理。其二省京官如有回籍办团者，各部院查取职名，饬令来京供职。江北团练大臣晏端书，江西 团练大臣庞钟璐， 其办理团练，是否仍须该员经理，抑或即可裁撤，令曾国籓、薛焕速议以闻。王履谦帮办浙江团练，兼办浙东捐务 ……若设法四者之外，则更无措手之处。事权既无专属，刚柔实觉两难。晏端书在江北不设饷局，但劝各邑筑圩自保， 庞钟璐 在江南激劝乡民，俾知同仇敌忾之义，办理极有斟酌。今之贼势，决非乡团所能奏功。应俟贼氛稍衰，大功将成，然后办团练以善其后。晏端书、 庞钟璐 二员，清操雅望，内任最宜。应请裁去团练差使，回京供职。」疏入，允之。

同治元年，谕：「乡团之设，原

。李周望、谢履忠同撰。泮宫礼乐全书十六卷。张安茂撰。圣门礼乐统二十四卷。张行言撰。文庙祀典考五十卷。 庞钟璐 撰。直省释奠礼乐记六卷。应宝时撰。醴陵县文庙丁祭谱四卷。蓝锡瑞撰。文庙从祀先贤先儒考一卷。郎廷极撰。

卷四百二十一
列传二百八

沈兆霖曹毓瑛许乃普子彭寿赵光朱嶟

李菡张祥河罗惇衍郑敦谨 庞钟璐

沈兆霖，字朗亭，浙江钱塘人。道光十六年进士，选庶吉士，授编修。十九年，大考二等。二十五年，迁司业。二 ……往会鞫，仍以初谳上，论极刑。十年春，敦谨还京，至清江浦，上疏以病乞罢。光绪十一年，卒，谥恪慎。 庞钟璐， 字宝生，江苏常熟人。道光二十七年一甲三名进士，授编修。咸丰二年，大考一等，擢庶子，迁侍讲学士，署祭酒 ……，授光禄寺卿。八年，擢内阁学士，署工部侍郎，以父忧归。十年，江南大营溃，苏、常沦陷，督团勇防御。上命 钟璐 陈奏军事， 钟璐 疏言：「常、昭三面皆贼，惟恃民团抵御。器械不精，纪律不明，若大兵不速至，恐裹胁愈多，愈难措手。请饬督 ……，请饬令督办通、泰一路捐输，并会筹常、昭防剿。」从之。

寻命督办江南团练。贼由江阴东窜，偪常熟， 钟璐 率团勇数战，亡其精锐，奏请江北诸军速援。上以水陆各军势难兼顾，温诏慰勉。八月，贼陷常熟， 钟璐 奏自劾，并请饬荆州将军都兴阿统楚师兼程进驻通州防北窜，上责令规复。 钟璐 自崇明赴上海，设局劝捐，集团守御。荐上海知县刘郇膏循声卓著，为江南州县之冠，报闻。又以军需饷急，奏请 ……后，无从徵收，不如施恩于未复之先，使愚民不为所惑。」诏如所请。

十一年春，贼自平湖、乍浦窥金山， 钟璐 督团勇进击，斩馘甚众。新埭贼扰大泖港，枫泾贼窥角钩湾，复会官兵破之。是年冬，以苏、常沦陷，吴民待援， ……以奇兵万人，一勇将统之，倍道而来，可当十万之用。」国籓乃遣李鸿章率师浮江而东。俄、法两国请助兵讨寇， 钟璐 奏言：「中国平内乱，原无待藉手外人，而值贼势蔓延，兵力单薄，不能不为从权之计。惟外人助攻，为通商而起

授赣榆训导。入赀为户部主事，丁父忧归。江南大营再溃，诸郡县沦陷，巡抚薛焕退保上海一隅。曾国籓既克安庆 ，团练大臣庞钟 璐等议乞援，道路梗阻。鼎铭奋然请行，乘洋商轮船溯江上，至安庆谒国籓，陈吴中百姓阽危，上海中外互市，榷

命赴河南帮办剿匪。六年，复命赴安徽。七年，授浙江按察使，迁布政使，以短解甘饷降调。十年，江苏团练大臣 庞钟璐 请以宗干办理通、泰诸州县团练。

同治元年，擢福建巡抚。三年，粤匪李世贤、汪海洋等由广东入闽境，逼

　　附录李次青太守谕石逆书
　　通州团练局
　　发城乡告启
　　条规
　　上晏同甫星使书
　　上署河帅王雨山方伯书
　　上 庞宝生 督帅书
　　复晏同甫星使书
　　又
　　苏常公局议
　　附录福宁程太守劝谕百姓齐心团练说 (第 165 页)

　　服阕，起授福建台湾道．咸丰三年，台湾匪洪恭等陷台湾、凤山两县，复扰噶玛兰厅；宗干督兵平之．四年，擢按察使；为巡抚王懿德所劾，解任．旋召来京，命赴河南帮办剿匪．六年，复命赴安徽．
　　七年，授浙江按察使；迁布政使．以短解甘饷，降调．十年，江苏团练大臣 庞钟璐

请以宗干办理通、泰诸州县团练．
　　同治元年，擢福建巡抚．三年，粤匪李世贤、汪海洋等由广东入闽境，逼 (第 840 页)

　　五年十一月，抵京，叠荷召对。十二月，命赴河南帮同英桂办理剿匪事宜。六年，

命赴安徽帮同福济办理剿匪事宜；英桂旋以防剿需人，奏请暂留河南；允之。七年正月，授浙江按察使。九月，以前在河南剿贼出力，赏加布政使衔。十一月，署布政使。九年正月，实授。十月，以短解甘饷，降三级调用。十年六月，命交江北团练大臣晏端书等差委。旋经江南 团练大臣庞钟璐

奏请以宗干办理通、泰一带团练事宜，允之。十一年六月，以办理团练出力，赏还布政使衔。十二月，命来京听候 (第 289 页)